Source: http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/hh/

ОД Х. ХОЛЕРИТ (H. HOLLERITH.)

Од The Quarterly, Рударско училиште на Универзитетот Колумбија, Вол. X No. 16 (април 1889), стр.238-255. Во оваа статија, авторот, дипломиран Колумбија (Рударско 1879) Херман Холерит, ги опишува уредите и методите што ги развил за да го автоматизира пописот на САД во 1890 година; тоа е основа за неговиот д-р Колумбија од 1890 година. Тој беше скениран и претворен во HTML од Франк да Круз од Универзитетот Колумбија во јануари 2004 година за Проектот за компјутерска историја на Универзитетот Колумбија. Оригиналниот текст не беше изменет на кој било начин (освен случајно) освен што зборовите што беа скршени со цртичка повторно беа споени. Оригиналните броеви на страниците се прикажани како [-xx-]. Слики, фусноти и табели се поставени приближно како во оригиналниот напис; кликнете на која било слика за да видите поголема верзија. (Бројките започнуваат на страница 247.) Ажурирано на HTML5 и за преводи, јануари 2019 година, и за флуидност во март 2020 година.

МАЛКУ, кои не дошле директно во контакт со канцеларијата за попис, можат да формираат каква било соодветна идеја за трудот вклучен во составувањето на попис од 50.000.000 лица, како што беше случајот на последниот попис, или за над 62.000.000, како што ќе биде случајот на пописот што треба да се донесе во јуни 1890 година. Фактот, сепак, дека Конгресот на својата последна седница во „Закон за предвидување на земање на единаесеттиот и последователните пописи“, ја одредува максималната цена на следниот или единаесеттиот попис, исклучиво за печатење и гравура, со 6.400.000 УСД, можеби ќе импресионира некој со идеја за големината на таквиот потфат.

Иако нашата популација постојано се зголемува, и иако на секој попис се потребни покомплицирани комбинации и поголеми детали во различните компилации, сепак, до сегашното време, суштински се користеше оригиналниот метод на составување [-239-]; тоа на правење на трговски марки на мали плоштади и потоа собирање и броење на такви знаци на броење.

Додека работеле на десеттиот попис, вниманието на писателот беше свртено кон методите користени во табелирање на статистичките податоци за населението и огромните трошоци што беа вклучени. Овие методи во тоа време беа опишани како „варварски, некоја машина треба да се смисли со цел да се олеснат ваквите табели. Ова го наведе писателот кон темелно проучување на деталите за користените методи, кои беа без сомнение најовластените некогаш користени при внимателно разгледување на многуте вклучени проблеми и значително експериментирање од доста големи размери, методот што го формира предметот на овој труд самоуверено се нуди како средство за олеснување на оваа работа.

Работата на пописот може да се подели на две главни гранки: онаа на попишувањето и онаа на составување или сумирање. Во однос на попишувањето, планот првично усвоен на десеттиот попис, со такви прекрасни резултати, значително ќе се следи на следниот попис и е предвиден во Актот на Конгресот погоре наведен. Бидејќи според одредбите на овој закон, попишувачите се плаќаат според бројот на набројани лица, фарми или производствени установи, а бидејќи стапките на надоместок се малку зголемени, трошокот по глава на жител на попишувањето мора да биде малку поголем од оној на десеттиот попис. Повикувајќи се на записите за десеттиот попис, откриваме дека цената на попишувањето е 2.095.563,32 УСД.*

Зголемување на населението од триесет проценти. во текот на деценијата може разумно да се претпостави, така што цената на попишувањето на единаесеттиот попис, со иста стапка по глава на жител, ќе биде не помалку од 2.724.232,32 УСД. Додавање на оваа сума на трошоците за дополнителните распореди потребни според овој Закон на Конгресот и дозволувањето на зголемените стапки на компензација за попишувањето

---

* Цената на десеттиот попис беше следнава:

Попишувачи	$2.095.563,32
Канцеларија на надзорникот	2.385.999,50
Специјални агенти	625.067,29
Извештаи за печатење	678.624,61
Вкупно	$5.785.254,72

[-240-] на фарми и производствени установи,* гледаме дека проценката од 3.000.000 УСД не е неразумна за цената на следното попишување.

Од така наброените податоци се собрани разните извештаи кои ја формираат легитимната работа на пописот. Трошоците за канцеларијата на надзорникот на десеттиот попис во Вашингтон изнесуваат 2.385.999,50 американски долари. Доколку истите методи на составување се користат на следниот попис, трошоците за составување по глава на жител, се разбира, би останале суштински исти, така што дозволувајќи им на зголемената популација, трошоците за овој дел од работата да изнесуваат 3.101.799,67 американски долари. Кон ова треба да се додадат и трошоците за составување на дополнителни податоци потребни според овој Закон на Конгресот. Ако, сепак, податоците наведени на следниот попис се соберат со таа целосност и комплетност што ја заслужуваат и што треба да ги добие, овие трошоци би биле далеку поголеми од горенаведениот износ. Како што ќе се покаже во моментов, многу од фактите наведени во десеттиот попис воопшто не беа собрани, или ако беа собрани се третирани на толку едноставен и елементарен начин што остава многу да се посака. Меѓутоа, од друга страна, компилациите од десеттиот попис беа толку многу супериорни од што било претходно направено, што е многу веројатно да се заклучи дека десеттиот попис не оставил ништо посакувано. Ако на единаесеттиот попис не бидат усвоени материјални подобрувања во методите на табелирање, веројатно ќе се смета дека е невозможно да се постигнат повеќе отколку на десеттиот попис заради вклучените време и трошоци.

За попис често се зборува како фотографија на социјалните и економските услови на еден народ. Аналогијата може да се направи, не само во однос на добиените резултати, туку и на методите

Попишувачи	Стапки на надоместок
	1890 Попис.	1880 Попис.
За секој наброен жител	2	2
За секоја евидентирана смрт	2	2
За секоја вратена фарма	15	10
За секоја пријавена преработувачка индустрија	20	15
За секој војник, морнар, итн	5	………….

[-241-] за добивање на овие резултати. Така попишувањето на пописот одговара на изложеноста на плочката на фотографијата, додека составувањето на пописот одговара на развојот на фотографската плоча. Освен ако фотографската плоча не е правилно изложена, невозможно е да се добие добра слика, па исто така, во случај на попис, добар резултат е невозможен, освен ако попишувањето не се прави правилно и со доволно детали. Бидејќи првиот проток на развивачот ги истакнува истакнатите точки на нашата фотографска слика, така и во случај на попис, првите табели ќе ги покажат главните карактеристики на нашето население. Како што продолжува развојот, се појавува мноштво или детали во секој дел, додека истовремено истакнатите карактеристики се зајакнуваат и се изоструваат во дефиницијата, давајќи конечно слика полна со живот и енергија. Таков би бил резултат на правилно составен и сварен попис од темелно набројување. Ако оваа земја треба да потроши 3.000.000 УСД на изложеноста на плочата, зар не треба сликата да биде правилно развиена?

Распоредот на населението на десеттиот попис ги содржеше следниве истражувања, одговорите на кои беа способни за статистички третман:

• Трка или боја: без разлика дали е бела, црна, мулта, кинеска или индиска.
• Секс.
• Возраст.
• Врска на секоја личност наброена со главата на семејството.
• Граѓанска или брачна состојба: без разлика дали е слободна, омажена, вдовица или разведена.
• Без разлика дали се во брак за време на пописот година.
• Занимање.
• Број на месеци невработени.
• Без оглед дали е болен или на друг начин е привремено онеспособен за да не може да присуствува на обични деловни активности или должности на денот на попишувањето; што беше болест или попреченост?
• Без разлика дали е слеп, глув и нем, идиот, луд, осакатен, осакатен, прикован во кревет или на друг начин инвалид.
• Без разлика дали лицето посетувало училиште за време на пописната година.
• Не може да се прочита.
• Не можам да пишувам.
• Место на раѓање. [-242-] Место на раѓање на таткото.
• Место на раѓање на мајката.

Ваквото набројување, ако е направено темелно, сигурно одговара на целосно навремено изложување на нашата фотографска плоча. Тешко дека ќе се нарече недоволно изложено.

Ако е од интерес и вредност да се знае бројот на мажи и жени во нашата популација, за колку поголем интерес е да се знае бројот на домородни мажи и странски мажи; или повторно, да се знае бројот на природни бели мажи, на странски бели мажи, на мажи во боја, итн .; или пак повторно, комбинацијата на секој од овие факти со секоја една година на возраст. Сето ова беше направено на десеттиот попис. Беа составени многу други интересни и вредни комбинации, далеку надминувајќи секакви од оние што некогаш се обидувале, сепак, од друга страна, многу од наведените факти никогаш не биле собрани воопшто. Така, на пример, денес е невозможно да се добијат најмали веродостојни статистички информации во врска со брачните услови на нашиот народ, иако целосните податоци во врска со ова се заклучени во враќањето на попишувањето на десеттиот попис. Со други зборови, развојот не беше спроведен доволно далеку за да се изнесе дури и овој најважен детал од нашата слика. Прашањето зошто оваа информација не беше собрана, беше поставено неколку пати за време на дискусијата за сегашниот предлог-закон за попис во комитетот на Сенатот. Точен и правилен одговор на ова истражување веројатно би бил едноставно, “недостаток на средства. За една минута дека еминентниот статистичар кој го испланирал и го насочил десеттиот попис не ја ценел целосно вредноста на таквата компилација.

Едноставно да се знае бројот на самохрани, оженети, вдовици и разведени лица меѓу нашите луѓе би било од голема вредност, сепак би било од многу поголема вредност да ги имаме истите информации во комбинација со возраста, со полот, со расата, со раѓање, со занимање или со разни под-комбинации на овие податоци. Доколку податоците во врска со односот на секоја личност со главата на семејството беа правилно собрани, во комбинација со разни други податоци, ќе се добиеше огромна количина вредни информации. Пак, ако бројот на невработените месеци е правилно наброен и составен во однос на возраста, занимањето и сл., Може да се добијат многу информации од голема [-243-] вредност на студентот за економските проблеми што ги засегаат нашите плата.

Beе биде дадена уште една илустрација. Покрај пописот на нашето живо население, во пописот имаме и евиденција за смртните случаи во текот на претходната година. И во двата случаи имаме информации за возраста и занимањето. Itивото население беше прикажано во табела со комбинации на возраст и професија, а исто така и смртни случаи според возрасти и занимања, тогаш би имале податоци од кои може да се извлечат некои сигурни заклучоци во врска со ефектите од различните занимања врз должината на животот. Можеби е можно да се изградат и животни табели за разни занимања како што сега правиме за различните држави и градови. Таквите информации би биле од корист во врска со животното осигурување и други проблеми. Повторно. тоа ќе ги посочи сите потребни реформи во однос на санитарните услови и околината за какво било занимање. Ова е поле на статистичка истрага што сè уште е речиси неистражено.

Во врска со ова, можеби е соодветно да се цитира од писмото упатено до писателот, како одговор на одредени истражувања, од генералот Франсис А. Вокер, добро познатиот надзорник на Десеттиот попис:

„На пописот на една земја толку населена како Соединетите држави, работата на табелирање може да се одвива речиси буквално без ограничување, а сепак да не престане да се добиваат нови факти и комбинации на факти од политичко, социјално и економско значење.

„Со такво поле пред статистичарот, станува збор за чисто време и пари каде тој ќе застане. Општо земено, тој не може да стори помалку отколку што беше направено претходно во третманот на истиот предмет. Општо земено, тој исто така ќе желба да оди нешто подалеку од неговите претходници и да воведе некои нови карактеристики за да ги интересира и да ги поучува своите изборни единици, така што ќе има постојана тенденција статистичкиот третман на сличен материјал да се прави сукцесивно се повеќе и покомплексен. Дури и често ќе се случува овие подоцна рафинирањата во статистиката на една земја имаат поголемо економско значење од некои од претходните и поелементарните групирање на фактите“

Никој не е покомпетентен да зборува авторитативно на ова прашање од генералот Вокер и, секако, нечие мислење е подостојно за разгледување.

Без оглед на желбите и желбите на оние кои се одговорни за [-244-] наши различни статистички истражувања, во оваа земја често наоѓаме дека на јавното мислење му се потребни и бара одредени статистички информации. Така, во сегашниот акт на Конгресот, додека главните точки се оставени во дискреција со секретарот за внатрешни работи, под чие раководство е направен пописот, сепак за одредени точки се дадени директни упатства. На пример, предвидено е да се наброи обоената популација и да се прикаже табеларно во однос на разликите на црнците, мулатите, четворките и окторуните. Во пописот од 1860 година, населението било составено под 14 возрасни групи, во 1870 година возраста била постара под 25 групи, додека во 1880 година канцеларијата за попис, во согласност со бројни барања од многу различни извори, го навела населението според единечна возраст , правејќи ги сите над 100 спецификации. Така, гледаме дека секоја година проблемот со составување попис станува потежок.

Досега во попис и слични компилации, во суштина е следен еден од двата методи. Или евиденцијата е зачувана во нивните соодветни односи, и информациите изготвени со броење прво на една група на факти, а потоа на следната, или записите се запишани на картички или ливчиња, кои прво се подредуваат и бројат според една група факти, а потоа според следното.

За да формираме идеја за прашањата вклучени во првиот план, да претпоставиме дека записот што се однесува на секоја личност на следниот попис да биде напишан во линија преку лента хартија и дека таквите редови се оддалечени точно на половина инч, тогаш ќе требаше лента хартија долга над 500 милји за да содржи такви записи. Овие мора да се пречекоруваат, повторно и повторно, сè додека не се добијат сите посакувани комбинации. Ова е практично методот што се следи при составувањето на десеттиот попис. Од друга страна, ако треба да се користат напишани картички, изгледите не се охрабруваат. Сто релативно тенки картички ќе формираат оџак висок над еден инч.

Според тоа, на следниот попис, доколку се користат такви картички, за тоа е потребен оџак висок над десет милји. Замислете си за момент на неволја и конфузија што би биле предизвикани од тоа што неколку такви картички станале погрешно. Овој метод на индивидуални картички бил користен на пописот во Масачусетс во 1885 година. Таму користените 2.000.000 картички тежеле околу 14 тони. Доколку беа истите картички што ќе се користеа на следниот попис на САД, ќе беа потребни околу 450 тони такви картички.

[-245-] Наместо овие методи, се предлага работата да се прави што е можно повеќе со механички средства. За да се постигне ова, записите мора да се стават во таков облик што машината може да ги чита. Ова е најлесно направено со удирање дупки во картички или ленти од хартија, кои перфорации потоа можат да се користат за контрола на кола преку бројачи на работа со електро-магнети, или механизам за сортирање, или обете заедно.

Се користат рекордни картички со соодветна големина, чии површини се поделени на четврти инчи квадрати, на секој квадрат му се доделува одредена вредност или ознака. Ако, на пример, треба да се направи запис за пол, се користат два квадрати, назначени соодветно М и Ф, и, бидејќи записот се однесува на маж или жена, соодветниот квадрат е удрен. Овие дупки може да се пробијат со кој било обичен удар со влезници, сечејќи тркалезна дупка, со дијаметар од околу тринаесет и шеснаесет инчи. На сличен начин се евидентираат и други податоци, како што се однесуваат на брачна состојба, со неписменост и сл. Меѓутоа, честопати се открива дека податоците мора да бидат евидентирани со такви детали за спецификација што би било невозможно да се користи посебен простор за секоја спецификација. Во такви случаи, треба да се прибегне кон комбинации на две или повеќе дупки за да се назначи секоја спецификација. На пример, ако е посакувано да се запише секоја поединечна возраст, се користат дваесет празни места, поделени во два сета од по десет, назначени, соодветно, од 0 до 9. Еден сет од десет празни места се користи за снимање на десетици години возраст, додека другиот сет се користи за запишување на единиците на годишна возраст. Така, дванаесет години ќе бидат запишани со удирање во првиот сет, и 2 во вториот; додека 21 година ќе се запишеше со удирања со 2 во првиот сет, и 1 во вториот сет. Занимањата може да се распоредат во произволни групи, секоја таква група да биде назначена, на пример, со голема буква и секое специфично занимање на таа група со мало писмо. Така, Аа ќе назначи една професија, Аб друга, итн. Ако сакате, може да се користат комбинации на две или повеќе букви од истиот сет. Така, АБ може да се искористи за да се назначи една професија, наизменична струја друга I п.н.е. друга, итн. Со таков аранжман, првичното писмо може да се користи за да се назначат групи занимања како и порано. На овој начин очигледно е дека многу мала картичка е доволна за елаборат запис. За работа на попис, картичката 3″× 5½” е доволна да одговори на сите вообичаени цели. Картите се претпочитани да се направени од толку тенок материјал од манила, како што е погодно да се ракува.

Ако се користат печатени картички, удирањето може да се направи со обични удари со билети; [-246-] позадоволителни резултати, сепак, може да се добијат со удари дизајнирани специјално за оваа работа, како што ќе биде опишано во моментов.

На попис, попишувачкиот округ ја формира статистичката единица за површина и се организира соодветна комбинација за назначување на секоја таква област. Картичка е удрена со соодветната комбинација за секоја личност во таквите пописни области, а картичките од секоја област се нумерираат последователно, во соодветна машина за нумерирање, за да одговараат на броевите доделени на одделните записи за враќањата на попишувачот. Оваа комбинација на дупки, и овој број, ќе послужат за идентификување на која било картичка. Доколку било која картичка стане погрешно поставена, таа лесно се открива меѓу голем број картички со фактот дека една или повеќе од овие дупки нема да одговараат на дупките во билансот на картичките. Со помош на соодветна жица или игла, магацинот од илјада или повеќе картички може да се тестира за неколку секунди и да се откријат сите погрешно поставени картички. Кога ќе се запомни дека при попис, постојано мора да се ракуваат со милиони картички, се цени важноста на ова размислување. Со обични напишани картички би било практично невозможно да се откријат погрешно поставени картички, а неколку такви картички кои не се поставени ќе предизвикаат скоро бесконечна конфузија.

Бидејќи комбинацијата на дупки што се користат за назначување на областа на попишувачот се исти за сите картички во таа област, посебна машина е наредена за пробивање на овие дупки. Оваа машина е обезбедена со голем број на заменливи удирања, кои се поставуваат според комбинацијата што се посакува да се пробие. Потоа, пет или шест картички се ставаат во удар со соодветни запирања, а со помош на лост соодветните дупки се пробиваат низ овие картички при една операција.

Индивидуалните записи сега се препишуваат на соодветните картички со удирање според претходно уредена шема, како што е опишано погоре. За таа цел е наредено она што може да биде познато како удар со тастатура, во кое картичката се држи фиксирана во рамка, додека ударот се преместува преку картичката во која било насока со помош на рачка за проектирање, обезбедено со соодветно копче или рачка. Под копчето е поставена тастатура со дупки со букви и нумерирани во согласност со дијаграмот на картичката, и така распоредени што кога игла што излегува под копчето е над која било дупка, ударот е над соодветниот простор на картичката. Ако игличката е притисната во која било дупка на тастатурата, ударот се ракува и соодветниот агол се отсекува за правилно лоцирање на картичката во следните операции. [-247-] се пробива простор на картичката. Со таков удар со тастатура, се разбира, очигледно е дека може да се користи совршено празна картичка, а еден агол да биде отсечен за правилно лоцирање на картичката во следните операции.

За да ја прочитате таквата дупната картичка за евиденција, потребно е само [-248-] да ја поставите над печатена форма, по можност од друга боја, кога целосниот запис се прикажува директно преку перфорациите.

Досега, упатувањето е направено само на составување попис, но овие методи се подеднакво применливи и за многу други форми на статистички компилации, како што се, на пример, различните форми на витална статистика. Сл. 1, на пример, претставува дијаграм на картичката како што во моментов се користи во канцеларијата на Генералниот хирург САД, за составување на армиската здравствена статистика. Податоците што се однесуваат на месецот, постот, поделбата и регионот на кој се однесува записот, се запишуваат со удирање дупка во секоја од поделбите преку крајот на картичката со помош на машината со заменливи удирања како што е опишано претходно. Овој дел од записот одговара скоро точно со записот за пописен округ на попис. Индивидуалниот запис потоа се пренесува на картичката со удирање во преостанатите празни места со удар на тастатура како што е опишано претходно.

Таквата картичка овозможува целосен запис, вклучително и следниве податоци, за секоја индивидуа; чин, работен стаж, возраст, раса, националност, стаж, должина на престој на одредено работно место, без разлика дали болеста е заразена за време на службената должност или не, без разлика дали е примена на извештај за болест во текот на месецот или во текот на претходниот месец , изворот на прием, располагањето на случајот, или дали останува под лекување, местото на лекување, болеста или повредата за која се лекува, и, конечно, бројот на лекувани денови Годишно се примаат меѓу 40 000 и 50 000 такви записи [-249-] годишно, а од нив се собрани различните здравствени статистики што се однесуваат на нашата армија.

Само што беше договорена картичка за Одборот за здравство на ofујорк да се користи при составувањето на статистиката за смртност на тој град. Записот за секоја смрт што се случил во градот Newујорк, како што е добиено од сертификатите на лекарите, се препишува на таква картичка со удирања како што е опишано претходно. Оваа картичка овозможува запишување на следниве податоци: пол, возраст, раса, брачна состојба, професија, родно место, родно место на родители, должина на престој во градот; одделот во кој се случила смртта, санитарната поделба на таквиот оддел, природата на живеалиштето во кое се случила смртта, без разлика дали станува збор за стан, живеалиште, хотел, јавна установа итн., и на крај причината за смртта. Во градот Newујорк годишно се бележат околу 40 000 смртни случаи.

Овие илустрации ќе послужат за да покажат колку лесно може да се организира картичка за да се запишат скоро секое посакувано групирање на факти.

Со малку вежба, обезбедена е голема експертиза во правењето такви транскрипции и записот може да се препише многу полесно отколку со пишување, дури и ако се направат значителни одредби за олеснување на пишувањето со употреба на кратенки.

Од пробиените рекордни картички, станува потребно да се состави [-250-] за да се состави посакуваната статистика. За таа цел апаратот прикажан на сл. Се користи од 2 до 8. Притиснете или уред за затворање на кола, прикажан на сл. 2, 3 и 4, се состои од тврда гумена плоча за кревет, како што е прикажано на делот на слика 4, обезбедени со соодветни застанувања или мерачи против кои може да се постават картичките за записи. Оваа тврда гумена плоча е обезбедена со голем број дупки или чаши што одговараат по број и релативна положба со центрите на просторите на картичката. Nailелезна жица поминува безбедно низ дупката на дното на секоја чаша, а жицата, поврзувајќи ја на другиот крај со врзан столб на задниот дел од рамката за печатот, безбедно се држи под главата на секој клинец. Секоја чаша е делумно исполнета со жива, која преку шајката и жицата е во електрична врска со соодветниот столб за врзување. Над тврдата гумена плоча се наоѓа повратна кутија обезбедена со голем број на проектирани поенти активирани точки, што одговара на бројот и распоредот со центрите на чашите со жива. Конструкцијата и распоредот на овие иглички е прикажано на слика 4. Ако картичката е поставена на гумената плоча наспроти стопите, секако е очигледно дека, кога кутијата ќе се спушти од рачката, игличките ќе се притиснат назад , освен оние што одговараат на [-251-] со прозорецот на картичката што се прикажува во жива, а со тоа се во електрична врска со соодветните столпчиња за врзување на задниот дел од рамката за печатот.

Голем број механички бројачи се распоредени во соодветна рамка, како што е прикажано на сл. 5. Лицето на секој бројач е три инчи квадратни и е обезбедено со бира поделен на 100 делови и две раце, од кои едната броја е стотици. Бројачот во суштина се состои од електро-магнет, чија арматура е подредена така што секој пат кога ќе се привлече со затворање на колото, тој регистрира еден. Соодветен уред за носење е подреден така што при секоја целосна револуција на единицата, сто-раката регистрира една, секој бројач се регистрира или брои до сто стотици или 10.000, што ќе се најде доволно за сите обични статистички цели. Бројачите се распоредени така што тие можат лесно да се ресетираат на 0, и сите се отстранливи и заменливи, со самото поставување на бројачот во позиција во рамката се прават потребните електрични врски преку магнетот.

Заради сортирање на картичките според која било група на [-252-] статистички ставки или комбинации на две или повеќе од таквите ставки, се користи полето за сортирање, прикажано на слика 6. Ова се состои од кутија соодветно поделена на оддели, од кои секоја е затворена со капак. Секој капак, L, како што е прикажано на слика 7, се држи затворен во однос на напнатоста на пружината, S, со уловот, a, во арматурата, A. Ако коло е затворено преку магнетот, Е, арматурата, А, е привлечен, со што се ослободува капакот, Л, што го отвораат пружините, и останува отворен додека повторно не се затвори со рака.

Како што картичките се удираат, тие се подредени по области на попишувачи, кои ја формираат нашата единица на површина. Првата компилација што би била пожелна би била да се добијат статистички податоци за секоја пописна област според неколку кондензирани групирања на факти. Така, би било пожелно да се знае бројот на мажи и жени, родени родени и странски родени, белци и обоени, самохрани, оженети и вдовици, бројот на секоја од централните групи на возраст, итн., во секоја пописна област. За да се добијат такви статистички податоци, соодветните прицврстувачки столпчиња на задниот дел од рамката за преса се поврзани, со соодветно парче покриена жица, со прицврстувачките столпчиња на бројачите на кои е пожелно да се регистрираат соодветните факти. Соодветна батерија наредена во коло, очигледно е дека ако картичката се стави на [-253-] тврдата гумена плоча за кревет, и кутијата со печатот се спушти на картичката, игличките што одговараат со пробиените празни места ќе се затворат колото низ магнетите на соодветните бројачи кои на тој начин регистрираат по еден. Ако шалтерите најпрво се постават на 0, а картите од дадената пописна област поминаа еден по еден низ печатот, бројот на мажите и жените, белците и обоените, итн., Ќе биде означен на соодветните бројачи.

Ако сакате да сметате на бројачите директно, комбинации на две или повеќе ставки, мали релеи се користат за контрола на секундарните кола низ бројачите. Ако, на пример, се посакува да се знае бројот на природни бели мажи, на автохтони бели жени, странски бели мажи, странски бели жени, обоени мажи. и од обоени жени; тоа се комбинации на пол, раса и раѓање, обичните релеи се распоредени како што е прикажано на дијаграмот, слика 8, чии магнети се поврзани со преса, како што е наведено. Ако картата е удрена за природно бело, и машко е ставено во печатот, се активираат соодветните релеи, кои затвораат секундарно коло преку магнет на бројачот, роден бел маж, со што се регистрира една на соодветниот бројач.

Со соодветен аранжман на релеи може да се изброи секоја можна комбинација на податоците запишани на картичките. Кога е пожелно да се избројат покомплицирани комбинации, сепак се користат специјални релеи со повеќе точки на контакт.

Доколку сакате да ги соберете или дистрибуирате картичките според која било посакувана ставка или комбинација на ставки запишани на картичката, потребно е само да ги поврзете магнетите на полето за сортирање на точно ист начин како што е опишано за бројачите. Кога картичката ќе се стави во преса, еден од капаците на полето за сортирање, според податоците запишани на картичката, ќе се отвори. Картата [-254-] се депонира во отворениот оддел на полето за сортирање и капакот се затвора со десната рака, додека во исто време следната картичка се става во позиција во преса со лева рака.

Се разбира, очигледно е дека може да се избројат кој било број на предмети или комбинации на предмети. Бројот на такви ставки или комбинации, кои може да се сметаат во секое време, ограничени се само од бројот на бројачи, додека во исто време картичките се подредени според кој било посакуван пакет статистички факти. На попис, картичките, како што доаѓаат од машините за удирање, се разбира, ќе бидат распоредени според набројувачките области.

Потоа, сите области може да се водат преку печатот, а таквите факти што се сака да се знаат во врска со оваа единица на површина може да се сметаат на шалтерите, додека картичките се истовремено собрани според некои други факти, уредување на нив во погодна форма за понатамошни табели. На овој начин, со уредување на разумна „шема“, ќе се открие дека може да се изврши најелаборат состав со само неколку ракувања со картичките.

Два од најважните елементи, во скоро сите статистички компилации, се „времето што резултатите би можеле да се добијат со сегашниот метод, при попис, на пример, би зависело од: -карти, и, 2д, бројот на службеници вработени на овој дел од работата. Првиот може лесно да се одреди со експеримент, кога вториот ќе стане само [-255-] едноставна аритметичка пресметка. машините можат да бидат подредени така што, во рок од неколку часа по пробивањето на последната картичка, првиот пакет маси, вклучително и кондензирано групирање на сите водечки статистички факти, би бил целосен. Брзината со која би можеле да бидат објавени следните табели, ќе зависи само според бројот на вработени машини.

Во однос на точноста, очигледно е дека процесите на броење и сортирање, чисто механички, можат да се распоредат, со такви проверки, дека грешката е практично невозможна. Единствениот извор на грешка е во удирањето со карти. Доколку овде се преземат соодветни мерки на претпазливост, може да се добие попис практично ослободен од грешки при составувањето. Дури и во овој поглед, овој метод би имал очигледни предности. Картичка погрешно удрена може да вклучува грешка во само една единица, додека според сите претходни методи се можни единствени грешки што вклучуваат грешка во резултат на десетици, стотици, илјадници, па дури и повеќе.

Цврсто се верува дека во однос на трошоците, времето и точноста, овој метод би имал многу големи предности при извршувањето на работата што е направена досега, но се верува дека ова е незначително во споредба со фактот дека е можна темелна компилација, во разумни граници на трошоците, додека таквата компилација е практично невозможна, со вообичаени методи, заради огромниот трошок.

---

Франк да Круз (Frank da Cruz) / [email protected] / Историја на компјутерски универзитет Колумбија / Последно ажурирање: 17 март 2020 година [ Потврди]